通訳業務で思ったのは 感情的にならないこと です。 これって言うほど簡単じゃないと思うんですよ。 ただでさえ、言葉が通じない中で、お互いの意見を擦り合わせないといけないのですから。 しかも考え方が違いすぎて、 ・そんなこと言ってねえし ・そんなことはわかりきっているのに何を...
今回通訳しやすかったのは、わたし自身がシステムのことを理解していたからというのも大きかったんですけど、「ヤバい」とはいうものの、 感情的になる人がいなかった というのが大きいと思うんですよね。 言葉がわからなくても感情的になるとどうしても雰囲気でわかってしまうものだし、上手...
先日、業務で久々の通訳をしました。 システムの入れ替えがあって、新しいシステムを使っているんですがメインユーザーのヨーロッパ人が色々とエラーにあってしまって解決ができなかったんです。 そこでシステムを作ったチームにエラーを見てもらってどうすれば解決できるかを見てもらおうとい...
5歳息子、パパと二人で海外帰省中!アラビア語は進歩したか?!
5歳児 アラビア語でクルアーンを勉強中!
カタールのニュース 1/18~1/24気になったニュース
ADIPECが開催されました(4終)
忍耐
ムスリムコミュニティ
【選挙】都知事がアラビア語を話せる自慢をしたらエジプト人にまでツッコまれる!
砂漠の民 ベルベル人の村落へ in チュニジア
何語で話しかけられる?・・・北アフリカ チュニジア編
何語で話しかけられるか?も楽しみの一つ in 北アフリカ
Duolingo 2000日連続学習記録達成♪ トルコ料理とインド料理と韓国料理 毎日ご飯
中東旅行のススメ③:アラビア語ができなくても大丈夫
【能登地震でインプレゾンビ】多くは中東・パキスタンから 「インプ稼ぎ」の方法、「X」や「動画投稿」で指南 NHK
شروط استخدام الموقع (for Arabic speaker)
【リアル】アラブ人OTAKUに会った話【ガチ】
駅でハグするおばちゃんたち
募集開始です!オンライングループシェア会『再構築中のあれこれ』
イマココの積み重ねが未来を創る~読書会「時間のレッスン」を終えて
夫の不倫によって汚された過去・・・あれも、これも、嘘だったの??
変化は起こる!変わると思っていなかった想いも、変わります
夫の不倫も、ただ、経験するのではなく・・・
スッキリするためには、手放す・・・不倫した夫を手放す前に、身の回りを整理してスッキリしよう
恐れず・・・自分を信じて、進んでいこうと思います
お金があっても、自由があっても、心地よい関係性がなければ、幸せは感じられない・・・
説明して欲しいのか、謝って欲しいのか・・・
行動変容を起こすには、自分への言葉がけをチェンジ
今の自分にマルっとオッケー
あなたの潜在意識が引き寄せた現実・・・
リクエスト頂きました!オンライングループシェア会開催します
「不倫相手と一緒にいても、夫は幸せになれないと思います」
駅でハグするおばちゃんたち
募集開始です!オンライングループシェア会『再構築中のあれこれ』
イマココの積み重ねが未来を創る~読書会「時間のレッスン」を終えて
夫の不倫によって汚された過去・・・あれも、これも、嘘だったの??
彼との海外旅行⑤-1の続き(その3)
変化は起こる!変わると思っていなかった想いも、変わります
夫の不倫も、ただ、経験するのではなく・・・
スッキリするためには、手放す・・・不倫した夫を手放す前に、身の回りを整理してスッキリしよう
恐れず・・・自分を信じて、進んでいこうと思います
彼との海外旅行⑤-1の続き(その2)
ケアマネの私と年下の事業所長との不倫関係
【不倫恋愛】彼と結婚したい!!でも叶わない…。。。
【不倫恋愛】彼に雑に扱われる、大切にされない。その原因。
【体験談】腐れ縁の彼と別れることができました!!
【不倫恋愛】彼以上の人はいない。そう思うあなたへ。
駅でハグするおばちゃんたち
募集開始です!オンライングループシェア会『再構築中のあれこれ』
イマココの積み重ねが未来を創る~読書会「時間のレッスン」を終えて
夫の不倫によって汚された過去・・・あれも、これも、嘘だったの??
変化は起こる!変わると思っていなかった想いも、変わります
夫の不倫も、ただ、経験するのではなく・・・
スッキリするためには、手放す・・・不倫した夫を手放す前に、身の回りを整理してスッキリしよう
恐れず・・・自分を信じて、進んでいこうと思います
お金があっても、自由があっても、心地よい関係性がなければ、幸せは感じられない・・・
そのまま真っすぐいけばいい~「Ooochie Koochie」という選択
説明して欲しいのか、謝って欲しいのか・・・
行動変容を起こすには、自分への言葉がけをチェンジ
今の自分にマルっとオッケー
AIにはない人間臭さとは・・・嫌われても人間臭いサポーターであり続けます
あなたの潜在意識が引き寄せた現実・・・
くすみ色のドレスが素敵、久しぶりの虹
スッキリするためには、手放す・・・不倫した夫を手放す前に、身の回りを整理してスッキリしよう
恐れず・・・自分を信じて、進んでいこうと思います
暑い
【産後ハードモード】夫が味方のフリしたラスボスだった件
東京駅千疋屋・キャラ通り、信濃町民音博物館・ドーナッツカフェ、東京ジャーミイ・原宿靴屋、表参道散策
熟年離婚が増えそうTV2話目「ひとりでしにたい」介護は娘か嫁があたりまえの認識
【不倫恋愛】彼と結婚したい!!でも叶わない…。。。
【不倫恋愛】彼に雑に扱われる、大切にされない。その原因。
【体験談】腐れ縁の彼と別れることができました!!
【不倫恋愛】彼以上の人はいない。そう思うあなたへ。
【不倫恋愛】私が本気で不倫恋愛をやめる覚悟をした理由。
久々に朝帰り
TOKIO解散と「人としてどう在るか?」
【パートナーがセックスに消極的な理由と向き合い方】中医学・漢方・腸活で深まるつながりと理解
「家族ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)